কুর’আন অনুসরণের নির্দেশ

২. 
মহাগ্রন্থ আল-কুর’আনের বাইরে অন্য যে কোনও কিছু অনুসরণ করার বিষয়ে সুরা আল জাসিয়াতে সুস্পষ্ট সতর্কতা দেওয়া হয়েছে। 

ওই সব (تِلْكَ) আল্লাহর নিদর্শনাবলী (اٰيٰتِ اللّٰهِ ) বিবৃত করছি তোমার কাছে (نَتْلُوْهَا عَلَيْكَ) যথাযথ-ভাবে (بِالْحَقِّۚ); অতএব আল্লাহ এবং তার নিদর্শনাবলী ছাড়া তারা কোন হাদিসে (حَدِيثٍۭ) বিশ্বাস করবে !?

These are God’s revelations (Quran) that We recite to you with truth, so in which hadith other than God and His revelations (Quran) do they believe? {45:6}

সুরা মুরসালাতের শেষ দুই আয়াতেও আল্লাহ সতর্ক করে বলেছেন:

সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যারোপকারীদের জন্য (لِّلْمُكَذِّبِينَ)। তাহলে এখন কোন হাদিসে/কথায় (حَدِيثٍۭ) তারা বিশ্বাস করবে? {৭৭: ৪৯,৫০} 

এখানে উল্লেখযোগ্য বিষয় হলো, মহান রব জাসিয়া ৬ নম্বর আয়াত এবং মুরসালাতের ৫০ নম্বর আয়াতে ‘হাদিস’ শব্দটি ব্যবহার করেছেন। মহাজগতের প্রভু ‘বিশ্বাস’–সংক্রান্ত বিষয়ে শুধুমাত্র মহাগ্রন্থ আল-কুর’আন অনুসরণ করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং অন্য যে কোনো হাদিস/ বই/ কিতাব/ উৎস/ ব্যক্তির কথা/ মতামত/ মন্তব্য ব্যবহার না-করার নির্দেশ দিয়েছেন। 

তবে, ভীষণ দুঃখের বিষয় হলো, বেশিরভাগ কুর’আনের অনুবাদক ‘হাদিস’ শব্দটিকে ‘বাণী‘, ‘কথা‘, ‘বক্তৃতা‘, ‘ঘোষণার’ মতো শব্দ দিয়ে অনুবাদ করেছেন। বেশিরভাগ ইংরেজি অনুবাদেও ‘statement’, ‘exposition’, ‘discourse’, ‘announcement’ শব্দগুলো ব্যবহার করা হয়েছে। এ কারণে মহিমান্বিত কুর’আনের আয়াতের অর্থ ও নির্দেশনা সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে গেছে!

নিচের দু’টি আয়াতেও হুবহু একই নির্দেশ দিয়েছেন আল্লাহ রব্বুল আলামিন। 

• তারা কি লক্ষ্য করে না মহাকাশ ও যমিনের সার্বভৌম কর্তৃত্বের (مَلَكُوتِ) বিষয়ে, আর যা সৃষ্টি করেছেন আল্লাহ- সবকিছু এবং হতে পারে তাদের সময় (أَجَلُهُمْۖ) কাছাকাছি এসেছে; তাহলে এরপর কোন কথায়/ হাদিসে (حَدِيثٍۭ) তারা বিশ্বাস করে? {৭:১৮৫}
• فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ {৭:১৮৫} 
• …Which hadith after it do they believe in? {7:185}

মহান রব্বুল আলামিন সতর্ক করে বলছেন কুর’আন ছাড়া আর কোনও কথা বা হাদিসের ওপর বিশ্বাস করা যাবে না। এই কথাগুলো স্বয়ং প্রিয়নবী মোহাম্মাদ রসুলুল্লাহ সা. নিজ মুখে তাঁর সাহাবিদের ও সমসাময়িক সব মানুষকে বলে গেছেন। এজন্য তিনি পৃথিবী থেকে বিদায় নেওয়ার দেড়-দুইশ বছর পর্যন্ত হাদিসের বই তৈরির কোনো তথ্য ইতিহাসে দেখা যায় না। 

মহান রব সুস্পষ্ট ভাষায় বলেছেন- কোনও কিছু বিশ্বাস করা এবং সেই বিশ্বাসের ওপর ভিত্তি করে ধর্মীয় আইনকানুন তৈরি করার মতো বিষয়ে আল-কুর’আন ছাড়া অন্য কোনও কিছু অনুসরণ করো না!

উল্লেখ্য, ইসলাম যখন সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ছিল এবং মহাগ্রন্থ আল-কুর’আনকে বিভিন্ন দেশের ভাষায় অনুবাদ করার প্রয়োজন দেখা দিল- তখনই মূলত আন্তর্জাতিক অঙ্গনে এই চক্রান্তের সূত্রপাত হয়। আরবি ‘হাদিস’ শব্দের অনুবাদ যদি ‘হাদিস’ রাখা হতো- তাহলে সবগুলো মাজহাবের হাদিস চর্চার মূলে কুঠারাঘাত করা হতো। সাধারণ সচেতন মানুষ হাদিসের বই থেকে বহু দূরে থাকত। তখন শুধুমাত্র আল-কুর’আন কেন্দ্রিক জ্ঞান-গবেষণা-অধ্যয়ন হতো। এজন্য হাদিস শব্দের অনুবাদে বিভিন্ন ভাষায় বিভিন্ন অর্থ করা হয়েছে। ঠিক যেমন ‘সালাত’ শব্দের অনুবাদ করা হয়েছে নামায; ‘সাওম’ শব্দের অনুবাদ করা হয়েছে রোজা। যা সম্পূর্ণ ভুল এবং ইসলামের ওপর আরোপ করা ভিন্ন ধর্মের বিধিবিধান।

এবার সুরা আ’রাফের ২,৩ নং বাক্যের দিকে লক্ষ করি। 

• কিতাব (كِتَٰبٌ) অবতীর্ণ হয়েছে (أُنزِلَ) তোমার কাছে অতএব তোমার মনের মধ্যে কোনো সংকোচ (حَرَجٌ) না হয় তা থেকে তুমি যেন সতর্ক করো (لِتُنذِرَ) তা দিয়ে; এবং উপদেশ বিশ্বাসীদের জন্য। তোমরা অনুসরণ করো (ٱتَّبِعُوا۟) যা অবতীর্ণ হয়েছে (أُنزِلَ) তোমাদের প্রতি তোমাদের রবের পক্ষ থেকে এবং অনুসরণ করো না (لَا تَتَّبِعُوْا) তাকে ছাড়া অন্য অভিভাবক/গুরু (أَوْلِيَآءَ); তোমরা অল্পই উপদেশ শোনো (تَذَكَّرُونَ)। {৭:২,৩} 
• A Book has been brought down to you, so let there be no constraint in your chest because of it, and so that you may warn with it. It is a Reminder for the believers. Follow what has been brought down to you from your Lord and do not follow any allies besides Him. Rarely do you remember! (7:2,3)

সুরা আ’রাফের এই দুটি আয়াতে একনিষ্ঠভাবে শুধুমাত্র কুর’আন অনুসরণ করার জন্য সুস্পষ্ট নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। প্রিয় নবী সা. জীবনভর এই শিক্ষাই দিয়ে গেছেন তাঁর সঙ্গী-সাথী-সাহাবিদের। 

• তোমাদের কী হয়েছে- তোমরা কীভাবে সিদ্ধান্ত নিচ্ছ? তোমাদের কাছে কি কোনো কিতাব আছে যা তোমরা পড়ছো/ শিখছো? সেখানে তোমরা যা পছন্দ করো তাই পাও? {৬৮:৩৭,৩৮,৩৯}
• أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ { ৬৮:৩৭,৩৮,৩৯}
• Or do you have some book in which you are studying? That indeed for you is whatever you choose? {68:37,38}

এখন যে কারও কাছে কুর’আন ছাড়া অন্য কোনও কিতাব থাকলে তা আস্তে করে লুকিয়ে ফেলার কথা। নাকি, মহাপ্রভুর এই প্রশ্নের জবাবে ব্যাগ থেকে আপনার কিতাবগুলো বের করে দেখিয়ে বলবেন— আমার  কাছে এসব কিতাব আছে- যার ভিত্তিতে জ্ঞান অর্জন করি ও শিক্ষা নেই! 

আমরা কি প্রতিনিয়ত এই দুঃসাহসিক কাজটিই করে যাচ্ছি না? ভেবে দেখুন।

সুরা ক্বলমের এই আয়াতগুলোতে আল্লাহ তাদেরকে উপহাস করছেন- যারা কুর’আন ছাড়া অন্যান্য বইপত্রের অনুসরণ করে। অনুসরণ করতে হবে শুধুমাত্র কুর’আন। পথনির্দেশ নিতে হবে শুধুমাত্র কুর’আন থেকে।

পাশাপাশি, সুরা লোকমানে সতর্ক করে দেওয়া হয়েছে যে: 

• আর কিছু মানুষ অর্থহীন হাদিস কিনে- যা আল্লাহর পথ থেকে অজ্ঞের মতো দূরে সরিয়ে দেয় এবং ঠাট্টা-বিদ্রূপ করে; তাদের জন্য রয়েছে অপমানজনক আযাব। {৩১:৬}
• ومن الناس من يشتري لهو الحديث ليضل عن سبيل الله بغير علم ويتخذها هزوا {৩১:৬}

এখানে মহান আল্লাহ বলছেন- তাঁর পথ থেকে দূরে সরানোর জন্য ‘লাহওয়াল হাদিস’ সংগ্রহ করে মানুষ!

সুরা তুর-এ আল্লাহ চ্যালেঞ্জ করে বললেন: 

• নাকি তারা বলে- এই কুরআন সে নিজে বানিয়েছে? আসলে তারা বিশ্বাস করে না। তাহলে তাদেরকে (কুর’আনের) এর মতো একটি হাদিস আনতে বলো– যদি তাদের দাবি সত্য হয়! {৫২:৩৩,৩৪}

মহান আল্লাহ আল-কুর’আনের বাণীকেই ‘হাদিস’ বলে উল্লেখ করেছেন। যেমন তিনি বলেছেন ‘সুন্নাহ’ হলো আল্লাহর সুন্নত- অন্য কারও নয় (পড়ুন সুন্নত)। নিঃসন্দেহে রব্বুল আলামিনের এসব চ্যালেঞ্জ ও যৌক্তিক কথাবার্তা তৎকালীন কাফের মুশরিকদের জন্য ছিল; কিন্তু এসব আয়াত কুর’আনে লিপিবদ্ধ করে পৌঁছে দিয়েছেন আমাদের সময় পর্যন্ত। যেন, কিয়ামত পর্যন্ত মানবজাতি শিক্ষা গ্রহণ করতে পারে।